Prevod od "ovo moram" do Češki


Kako koristiti "ovo moram" u rečenicama:

Mrzim što ovo moram ovako, ali ne budeš li mirna, sve æe da propadne.
Moc mě to mrzí, ale když nebudeš tiše, tak celá tahle věc vybouchne.
Žao mi je što ovo moram reæi... ali ljubav nikada ne zadovoljava onoga ko je najviše zaslužuje.
Nerada to říkám, ale láska nečiní nikdy šťastnými ty, kteří jsou jí hodni.
Mogao si tome pristupiti na mnoge naèine, ali ovo... moram reæi da sam iznenaðen.
Mohl jste reagovat 100 různými způsoby. Ta vaše nevole... mě opravdu udivuje.
Prijatelji, nije mi drago što vam ovo moram reæi.
Drazí přátelé, nemám žádnou radost z toho co se vám chystám říct.
Izvini što ovo moram da uradim, ali ti nam samo traæiš vreme.
Je mi líto, že to musím udělat, ale ztrácíš tady čas.
Zao mi je sto vam ovo moram reci ali Teshawn je umro prije par sati.
Podívejte, je mi moc líto, že vám musím tohle říct ale Teshawn před pár hodinami zemřel.
I ne raduje me što ovo moram da vam kažem... ali to je prokleta istina i ljudi su takvi.
Nemám žádnou radost, že vám to musím říct, ale tak už to na světě a mezi lidma chodí.
Nije da ja ovo moram uraditi.
Není to tak, že to chci udělat.
Jeste li sigurni da ovo moram da uradim?
Jste si jistá, že to musíte udělat?
Pre nego što uradimo ovo, moram nešto da te pitam.
Než si řekneme "ano", musím se tě na něco zeptat.
Žao mi je što vam ovo moram reæi, ali, Dejvid i Džulija su poginuli u saobraæajnoj nesreæi prošle nedelje.
Je mi líto, že vám to musím oznámit, ale Petersonovi se zabili minulý týden při autohavárii.
Mrzim što ovo moram da kažem, ali deèko iz NR je uzvratio poziv.
Nerad to říkám, ale volali nám zpátky.
Žao mi je što ti ovo moram reæi, majko, ali vaš pokušaj da uništite Orije nije bio uspješan.
Nerada to říkám, matko. Váš pokus zničit Orie ztroskotal.
Trebam pripremati sluèaj za ponedjeljak, no ovo moram vidjeti!
Měl bych si připravovat svůj případ na pondělek, ale toto si nemůžu nechat ujít.
Istina je da ne želiš u mirovinu, i grozno mi je što ovo moram reæi, Bertram, ali star si... stariji od mene.
Pravdou je, že nechceš jít do důchodu. A nerada to říkám, Bertrame, ale jsi starý, starší než já.
Oprosti mi, Peter, ali ovo moram uèiniti.
Promiň, Petere, tohle je něco, co musím udělat.
Žao mi je što ja ovo moram da ti kažem:
Tede, mrzí mě, že se to musíš dozvědět zrovna ode mě.
Ubija me što ovo moram reæi.
Proto se mi to těžko říká.
Ovo moram da uèinim svojim, ako želim da ga uzmem.
Chci si to udělat po svém, pokud si to mám vzít na triko.
Ako Tesa zna kako da zaustavim ovo, moram je pronaæi.
Pokud Tess ví, jak tohle zastavit, musím jí najít.
Možda smo potrošili cijeli proraèun za dekoracije od cijele godine, ali s neèim što igleda apsolutno fenomenalno kao ovo, moram reæi, brav-ho-ho-ho.
Sice jsme na to vyplácali celoroční rozpočet na dekoraci, ale když vypadá tak nepopsatelně úžasně, musím říct jen: bravou hou hou.
Mrzim što ovo moram da ti kažem, ali sve knjige koje deca vole su zaèete u izvršnim odborima.
Nerada, ti kazím iluze, ale všechny knihy, které děti milují navrhují výkonné rady.
Ne mogu vjerovati, da ovo moram reæi.
Nemůžu uvěřit, že to musím říct.
Holi, žao mi je što ovo moram da ti kažem, ali upravo smo imali sastanak u vezi proraèuna, i nisam sigurna da ti možemo obnoviti ugovor.
Holly, nerada ti to říkám, ale právě jsme měli poradu a nevím, jestli ti prodloužíme smlouvu.
Ali, ako želite da vam pomognem dok vi rešavate sve ovo, moram biti ukljuèen.
Jestli vám mám shánět informace, než to zpracujete, musím být v obraze.
Svejedno ovo moram prijaviti i postavljat æe pitanja, nisi mislila na to?
Stejně to musím ohlásit, víte? Stále se musím vypořádat s jistými otázkami, na to jste nemyslela?
Da bih izveo ovo moram da postanem neko drugi...
Abych to dokázal, musím se stát někým jiným. Musím se stát něčím jiným.
Sve ovo moram da trpim samo za èetiri plus?
To mne taháš až sem kvůli 2+?
Izvini što ovo moram da ti kažem, ali nisi sredio ni jednog.
Je mi líto, ale nikoho z nich jsi nedostal.
Slušaj, žao mi je što ovo moram da uradim... opet.
Hele, musím se omluvit, že ti to musím udělat, znovu.
Mrzim što ovo moram reæi, ali zaista sam zahvalna na ovim smešnim rukavicama sada.
Říkám to nerada, ale jsem vděčná za ty odporné rukavice.
Jer da bih radio ovo, moram da budem fokusiran, taktièan.
Protože abych mohl dělat tohle, musím se soustředit a myslet takticky.
A ovo moram predati sutra, pa ako se ne èujemo, neæu imati izbora.
Musím to odevzdat zítra, takže pokud se mi neozveš, tak nemám jinou možnost.
Odvratno mi je što ovo moram da ponavljam ali internet konekcija je više nego užasna.
Nerad to zase vytahuju, ale připojení k internetu je tragédie.
Zek, ako postoji ikakva šansa da spreèimo ovo, moram to da uradim.
Musím vyzkoušet každou možnost, jak tuhle věc zastavit, Zacku.
Doveo sam sve ovo, moram da prekinem.
Já to všechno zavinil, tak to musím taky ukončit.
Nadam se da smo svi nauèili nešto danas jer ne želim da ikada više ovo moram da uèinim.
Doufám, že jsme se dneska něco naučili, protože to už nikdy nechci dělat znovu.
Mrzim što ovo moram da kažem Link, ali mislim da smo i mi zaglavljeni.
Nerad to říkám, Lincu, ale myslím, že jsme uvízli i my.
Ovo moram uèiniti sam, u redu?
A tohle je něco, co musím udělat sám, jasné?
Čemu ovo? Moram da odsviram muzičko delo. "Pa, ovo će ti pomoći da vežbaš kontrolu!"
Potřebuju hrát skladbu.,, No, tohle vám pomůže získat zručnost!"
Pa, žao mi je što ovo moram da vam saopštim, ali percepcija stvarnosti izumire.
Nerad vám kazím radost, ale schopnost vnímat realitu vede k vymírání.
5.5894818305969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?